大人気の創世イーストエリアに 新たに誕生した次世代コンパクトオフィス「N2 FUJII」の竣工写真撮影を担当させていただきました。
機能性のみならず高いデザイン性が特徴でもある本物件はどことなく未来を感じさせます。
I was in charge of taking photos of the completion of N2 FUJII, a new next-generation compact office building in the popular Sosei East area.
This property, which is characterized not only by its functionality but also by its high design, gives a vague sense of the future.
まずお邪魔して最初に思ったのが、「共用部がかっこよすぎる」ということ。
本物件はオフィスビルなのですが、まるでホテルのようなシックさが感じられました。
シンプルでありながら洗練された空間は感度の高いビジネスライフの拠点としてふさわしい仕上がりです。
The first thing I thought when I visited was that the common areas were so cool.
Although this property is an office building, it felt as chic as a hotel.
The simple yet sophisticated space is suitable as a base for a highly sensitive business life.
一般的にビルの寿命は50年が1つの目処とされています。
1972年。札幌オリンピックの開催に合わせて加速度的な発展を遂げた札幌。
あれから50年が経過し、札幌は今まさに再開発ラッシュ。
ビルが出来上がると、景色が変わり、人流が変わり、そして街が変わる。
建築物をつくるというのは街そのものを創造するということなのです。
その様子を切り取る私はまさに歴史の記録者。
世界の転換点に立ち会う感覚でシャッターを切ります。
Generally, the expected lifespan of a building is 50 years.
1972. Sapporo has experienced rapid development in conjunction with the hosting of the Sapporo Olympics.
Fifty years have passed since then, and Sapporo is currently undergoing a redevelopment rush.
When a building is completed, the scenery changes, the flow of people changes, and the city changes. Creating a building means creating the city itself.
As I capture this scene, I am truly a recorder of history. I press the shutter as if I were witnessing a turning point in the world.
本件で最も好きだったのが「スケルトンの天井」。
「スケルトン」とは内装や間仕切りがなく躯体がむき出しになった天井のこと。
露出した無骨な配管や空調機器のメカメカした感じがたまりません。
働き方改革を契機に注目され始めた「オフィスデザイン」。
人生の大部分の時間を過ごす空間となるオフィスから如何に「オフィス感を無くすか」という問いへの１つの回答がカフェやバーを彷彿とさせる開放的な「スケルトン」なのかなと個人的には解釈しています。
北海道ではあまり見ないスケルトン天井をオフィスに採用し、モダンな空間設計を追求する先進的な姿勢に感銘を受けました。テンプレコピペの空間ではなく、過ごす人のことを考えた本物件のような建築が札幌にどんどん広まってゆくことを楽しみにしています。
What I liked most about this project was "Skeleton Ceiling." A "skeleton" is a ceiling with no interior decoration or partitions, and the skeleton is exposed. I can't get enough of the exposed, rustic piping and mechanical feel of the air conditioning equipment.
"Office design" has started to attract attention due to work style reforms. Personally, I think that one answer to the question of how to get rid of the office feel from offices, where we spend most of our lives, is to create an open "skeleton" reminiscent of a cafe or bar. doing.
We were also impressed by the company's progressive approach to modern space design, including the use of a skeleton ceiling in the office, which is rarely seen in Hokkaido. I look forward to seeing more and more buildings like this one in Sapporo that are designed with people in mind, rather than template-copied spaces, spread throughout Sapporo.