札幌市の歓楽街すすきの地区のランドマークビル“F45”の新店舗の竣工写真を撮影させていただきました。
2店舗同時に撮影させていただきましたが両店ともに雰囲気が大変良く、空間のもつ雰囲気を表現するためアンダー気味で撮影を行いました。
I took a photo of the completion of the new store in the landmark building "F45" in the Susukino district of Sapporo's entertainment district.
I shot two stores at the same time, but the atmosphere of both stores was very good, so I shot with a little underexposure to express the atmosphere of the space.
空間に入ってすぐに照明演出がとても素敵だなと感じたので、照明を主役に空間を切り取るよう意識して撮影を行いました。
レタッチでコントラストを高め、陰と陽のバランスが織り成す空間の奥行きを表現しました。
As soon as I entered the space, I felt that the lighting effect was very nice, so I took a shot while consciously cutting out the space with the lighting as the leading role.
Retouching enhances the contrast and expresses the depth of the space created by the balance of yin and yang.
空間を少しでも広く見せることが正とされる竣工写真ですが、本件では24mmを最小焦点距離とし、印象的な表現によって空間の魅力を表現しました。
EVでは飲食店において足を運ぶ決定打に空間面積はなり得ない考えています。それよりかは、空間のもつ雰囲気・温度・空気・重さそんな概念的なものを画角に捉えようと日々フィルターを覗いているのです。
Although it is considered correct to make the space appear as wide as possible in the completion photo, in this case, the minimum focal length was set at 24mm to express the attractiveness of the space with an impressive expression. In EV, we think that the space area can not be the decisive hit to visit the restaurant.
Rather than that, I look into the filter every day to capture conceptual things such as the atmosphere, temperature, air, and weight of the space in the angle of view.