札幌市のダウンタウンに位置するHOTEL POTMUM STAY&COFFEEを数年間に渡ってカメラマンとして撮影させていただいています。
初めて出会った2018年からファンとして。そして“記録者”として。
ファインダー越しにいつも応援させていただいています。
I have been photographing HOTEL POTMUM STAY & COFFEE located in downtown Sapporo for several years as a photographer.
I have been a fan since 2018 when we first met. And as a “recorder”. I'm always rooting for you through the viewfinder.
ホテルとカフェが併設する複合施設であるHOTEL POTMUM様。
被写体に合わせて機材を入れ替えて、現地の空気感が写真越しに届けられるように最適解を常に模索し続けます。
四季によって表情を変える北国のリアルを魅力的に切り取り、全国に届ける責任とプライドをもってカメラを構えます。
HOTEL POTMUM is a complex facility with a hotel and cafe.
By changing the equipment according to the subject, we are constantly searching for the best solution to convey the local atmosphere through the photos.
I hold my camera with pride and responsibility to capture the charming reality of northern Japan, which changes its appearance with the four seasons, and deliver it to the whole country.
1Fに店舗を構えるMORIHICO.様は北海道ではその名を知らないくらい著名なコーヒーカンパニー。
20代前半。私がまだ学生だった頃、カスタマーとして円山の本店を利用していました。当時からその独特の世界観に共鳴しており、数年後まさか自分が一緒にお仕事させていただくことになっているとは思ってもみませんでした。
撮影時は自分の色は出しつつもMORIHICO.様の世界感は壊さないことを最重視しています。過剰に寄せているつもりはないがもし近い仕上がりとなっていると感じていただけるのであれば深い次元でやはり共鳴しているのだろう。
早い話、私はMORIHICO.が好きでしょうがないんだ。
MORIHICO., which has a store on the 1st floor, is a coffee company so famous that many people in Hokkaido don't know its name.
Early 20s.
When I was still a student, I used to use the main store in Maruyama as a customer. His unique worldview resonated with me ever since, and I never imagined that a few years later I would be working with him. When shooting, I place the utmost importance on not destroying MORIHICO.'s sense of the world, while still showing my own colors.
I don't mean to overdo it, but if you can feel that the finish is close, then it must be resonating with you on a deeper level.
To put it more simply, I love MORIHICO.
HOTEL POTMUM様の撮影の際「全てを写しきらない」ことを意識しています。私が案内できるのはあくまで入口まで。それは現地で見て、聞いて、感じてほしいことだから。
私が案内できるのはあくまで入り口まで。
「なんかここ行ってみたいかも」
そう思っていただけるように私はファインダーを覗き続けます。
これまでも。これからも。
When photographing OTEL POTMUM, we place emphasis on not capturing everything.
That's what I want people to see, hear, and feel when they're there.
"Maybe I'd like to go here." I keep looking through the viewfinder so that you can understand that. Until now. from now on.