札幌のダウンタウン菊水にある個室サウナPOT SAUNAに24年6月に新たにワンランク上のととのい空間「SUITE」が誕生。EVで撮影を担当させていただきました。
In June 2012, POT SAUNA, a private sauna located in Kikusui, downtown Sapporo, opened a new, high-class relaxation space called "SUITE".
We were in charge of the photography at EV.
SUITEは通常の個室サウナよりもかなり広く空間が設計されており、最大４名で利用することができます。
寝転んでサウナを楽しむこともでき、備品やアメニティにもこだわっています。
空間はもちろんですが、こだわりの設備・備品にもフォーカスして撮影を行いました。
The SUITE is designed to be much larger than a regular private sauna, and can accommodate up to four people.
You can even enjoy the sauna while lying down, and they have also carefully selected the equipment and amenities.
In addition to the space, we focused on the carefully selected equipment and fixtures for our shoot.
より利用者目線での撮影を行うため、今回はモデル様に実際にサウナをご利用いただきながら撮影を行っています。
サウナ・水風呂ともにモデル様に長時間の撮影は強要できないので、事前に構図を確認したうえで、スピード感をもって撮影を進めました。
撮影技術の高さと現場での経験に基づくディレクション能力は全くの別物です。
カメラ歴10年以上の経験に基づく、現場での立ち回りもEVの魅力の１つです。
In order to shoot from a user's perspective, we had the model actually use the sauna while filming.
We couldn't force the model to spend long periods of time filming in either the sauna or the cold bath, so we checked the composition in advance and proceeded with the shoot quickly.
High photography technique and direction ability based on on-site experience are completely different things. One of EV's charms is their ability to handle the situation on site, based on over 10 years of experience with cameras.
撮影のお仕事では可能な限り打ち合わせを行うようにしています。
どんなに良い写真でもお客様が意図した方向性とズレていてしまってはいけないからです。
今回はクライアント様のご要望で、明るくわかりやすい写真を目指しています。
雰囲気のあるおしゃれ写真が常に正解というわけではありません。
クライアントが求めるものを納品するのがプロの仕事なのです。
When working on a photography assignment, I try to have as many meetings as possible.
No matter how good the photos are, they shouldn't deviate from the client's intended direction. This time, at the client's request, I am aiming for bright, easy-to-understand photos. Stylish photos with atmosphere are not always the right answer.
It is the job of a professional to deliver what the client wants.